-
Effie, várj! Nem értelek! – állít
meg Bailey a vonal túlsó végén.
-
Eljöttem otthonról… – mondom
hisztérikusan.
-
Várj, autóban vagy? Te vezetsz? –
kérdezi meghökkenve. – Effie, azonnal húzódj le az út szélére! – utasít határozottan,
a hangja kétségbeesetté válik.
Teszem, amit kér, és lehúzódom az útszélére, aztán
leállítom az autót. A homlokomat a kormányra hajtom, mert megfájdult a fejem.
-
Megálltál? Effie, ott vagy még? –
kiabálja idegesen.
-
Igen – vinnyogom.
-
Jó, jó. Akkor most meséld el, mi
történt, csak lassabban. – A hangja lenyugszik, ettől egy kicsit én is.
-
Eljöttem, mert nem bírtam tovább
ott maradni – válaszolom, de alig tudok beszélni, mert remegek, mint egy
újszülött őzgida.
Mégis mi történik
velem? Hat évig kibírtam anélkül, hogy egyetlen könnycseppet kellett volna
hullatnom bármi miatt, most pedig állandóan ellene kell küzdenem. Szinte marja
a torkomat a sírás, de egy lelki parancs arra késztet, fojtsam el.
-
Úgy vártam, hogy visszajöjjünk
Londonba, hogy haza jöhessek. Azt
hittem, hogy majd minden megint ugyanolyan lesz, de semmi sem ugyanolyan már.
Ez már nem az otthonom. Nincs is otthonom. Sehova se tartozom.
-
Effie, miért mondasz ilyeneket? Mi
történt? – kérdezi Bailey kétségbeesetten.
-
Azt kiabálta, hogy eltékozoltunk
mindent, pedig csak azért adtuk el a házat, mert kellett a pénz, hogy ne
adjanak gyámcsaládhoz, különben George sosem adta volna el, hiszen ott nőttünk
fel!
-
Ki kiabálta ezt? – kérdezi
elszörnyedve. Veszek egy mély levegőt, mielőtt válaszolok.
